全方位汽車保障 AIG汽車保險限時推廣

AIG Auto Insurance Limited time Campaign

條款及細則:

1.     AIG汽車保險限時推廣(「推廣活動」) 由2025年2月1日至2025年4月30日 (包括首尾兩日) (「推廣期」) 。

2.     此推廣活動只適用於購買美亞Prestige汽車保險綜合全保計劃 (「綜合全保計劃」) 的NTI客戶(「客戶」)。

3.     客戶於推廣期內成功投保及繕發綜合全保計劃，並於2025年5月31日前提交所需文件及繳付保費，即可獲得獎賞(「獎賞」)。獎賞只適用於投保的車輛，先到先得，換完即止。客戶需於兌換獎賞時出示保單文件證明。

4.     客戶需於起保日期起計一個月內到NTI 任一分店兌換獎賞。

5.     如保單於生效日期後12個月內取消，客戶需退回獎賞的所有成本予港登發展有限公司(港登)。

6.     所有獎賞不得更換或轉讓。

7.     美亞保險香港有限公司(「美亞保險」)及港登有權修訂本推廣活動的條款及細則、或取消、暫停或終止本計劃、或更改或替換任何禮品而不另行通知客戶。

8.     如中英文版本條款及細則有任何歧異，概以英文版本為準。

9.     綜合全保計劃由美亞保險承保。港登 (保險中介牌照號碼: FA2353)為美亞保險授權之保險經紀公司。

Terms and Conditions:

1.     The AIG insurance promotion (the “campaign”) shall run from 1st February 2025 to 30th Apr 2025 (both dates inclusive) (the “Promotion Period”).

2.     The campaign is only available to customers of NTI (“Client”) who purchase the AIG Prestige Auto Insurance comprehensive plan (“Comprehensive Plan”).

3.     During promotion period, Clients that successfully register and pay for the Comprehensive Plan before 31st May 2025, will be entitled to the reward (the “Reward”) for the insured vehicle only, upon presentation of the e-policy and whilst stocks last.

4.     Client must redeem the Reward at any NTI branch within 1 month of the policy inception date.

5.     If the policy is cancelled within 12-months of issuance, the Client must refund the value of the Reward to HK Trident.

6.     All Rewards are non-transferable and non-exchangeable.

7.     AIG or HK Trident reserves the right to change the terms and conditions of this campaign or cancel, suspend, terminate this campaign, or change the Rewards without prior notice to the Client.

8.     If there is any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.

9.     The Comprehensive Plan is underwritten by AIG Insurance Hong Kong Limited (the “AIG HK”).  HK Trident Development Limited (license number: FA2353) is appointed by AIG HK as its insurance agency.